1 00:00:16,448 --> 00:00:20,017 I błogosławiony owoc Twojego łona, Jezu. 2 00:00:20,119 --> 00:00:24,299 Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi 3 00:00:24,408 --> 00:00:27,393 teraz i w godzinę naszej śmierci. 4 00:00:27,471 --> 00:00:29,193 Amen. 5 00:00:35,501 --> 00:00:37,377 Przyjdziesz? 6 00:00:40,306 --> 00:00:42,906 - Cora? - Chodź tu, Cora. 7 00:00:43,016 --> 00:00:45,342 Kora? 8 00:00:58,066 --> 00:01:03,702 Zsynchronizowane i poprawione przez kinglouisxx www.addic7ed.com 9 00:01:05,998 --> 00:01:09,467 Cóż, kiedy złożę zamówienie, zwykle zajmuje to około tygodnia. 10 00:01:10,162 --> 00:01:11,878 Nie, to dla zamówienia. 11 00:01:11,903 --> 00:01:13,872 Potrzebujemy tylko jednego dnia na montaż. 12 00:01:14,139 --> 00:01:17,107 Nie, sam tam nie będę, ale obiecuję ci 13 00:01:17,142 --> 00:01:19,142 wykona świetną robotę, i będziesz miły i fajny 14 00:01:19,178 --> 00:01:20,644 na resztę lata. Jak to brzmi? 15 00:01:25,985 --> 00:01:27,821 Ja... przepraszam, co... 16 00:01:27,892 --> 00:01:29,790 tak, tak, zgadza się. 17 00:01:29,868 --> 00:01:31,488 Do zobaczenia później, stary. Zostaję na noc. 18 00:01:31,523 --> 00:01:33,557 W porządku, świetnie, cóż, Skontaktuję się z Tobą 19 00:01:33,592 --> 00:01:35,392 w przyszłym tygodniu, aby potwierdzić. 20 00:01:35,427 --> 00:01:37,679 OK, dziękuję, pani Rosas. 21 00:01:37,718 --> 00:01:40,757 Tak, w porządku. OK, cześć. 22 00:01:41,100 --> 00:01:42,532 Nadal czekam na temat tego cytatu Anny, 23 00:01:42,568 --> 00:01:44,234 więc nie mogłem dokończyć listę O'Neila. 24 00:01:44,270 --> 00:01:46,130 - Chodź tu, kochanie. - No dalej, przestań. 25 00:01:46,155 --> 00:01:48,889 - Robiłeś to z Jacksonami? - Tak, jest tam. 26 00:01:48,914 --> 00:01:50,247 To wszystko, czego potrzebujemy. 27 00:01:50,354 --> 00:01:53,177 Tato, pójdę do domu i się umyję. Spotkamy się tam, dobrze? 28 00:01:53,479 --> 00:01:55,212 Wiem, też wychodzę. 29 00:01:55,247 --> 00:01:57,114 Muszę przyznać, że wyglądają nieźle. 30 00:01:57,149 --> 00:01:59,216 Już niedługo nie będę nawet potrzebował przyjść do pracy. 31 00:02:09,028 --> 00:02:10,394 Nie sądzę, że masz odwagę. 32 00:02:10,429 --> 00:02:12,062 - Och, nie ma zabawy. - No to zrób to. 33 00:02:12,097 --> 00:02:13,955 Zrób to... udowodnij, że się mylę. 34 00:02:14,166 --> 00:02:16,205 Cóż, może to zrobię. 35 00:02:16,669 --> 00:02:18,402 Mason, jesteśmy z twoim tatą cały dzień, 36 00:02:18,437 --> 00:02:20,809 a potem jest kolacja we dwoje każdej nocy. 37 00:02:20,848 --> 00:02:22,721 - Tak. - A ja... po prostu nie sądzę 38 00:02:22,746 --> 00:02:24,713 to koniec świata jeśli poprosimy o wolny wieczór. 39 00:02:24,738 --> 00:02:26,977 - W porządku, w porządku. - Albo nawet dwa. 40 00:02:27,012 --> 00:02:28,578 Masz rację, masz rację. 41 00:02:31,317 --> 00:02:33,150 - Ja tylko... - O mój Boże. 42 00:02:33,185 --> 00:02:34,651 Nie, słuchaj, nie, daj spokój, Po prostu myślę, że to dziwne 43 00:02:34,687 --> 00:02:36,486 wrócić do domu i po prostu zabrać Lane od mamy 44 00:02:36,522 --> 00:02:39,389 po tym jak obserwowała go przez cały dzień, ugotował nam obiad. 45 00:02:39,425 --> 00:02:41,391 Zjedz z nami kolację jest jej nagrodą, wiesz? 46 00:02:41,427 --> 00:02:43,715 Po prostu czuję się okropnie, robiąc to. 47 00:02:44,330 --> 00:02:46,776 - Jesteś takim maminsynkiem. - Och, daj spokój, przestań tak mówić. 48 00:02:46,801 --> 00:02:48,665 - Jesteś. - Nienawidzę... Nienawidzę tego określenia. 49 00:02:53,427 --> 00:02:57,040 - Och, w końcu. - Oto mój groszek. 50 00:02:57,076 --> 00:02:58,742 - Hej, mamo. - Cześć, kochanie. 51 00:02:58,777 --> 00:03:01,044 - Cześć, skarbie. - Pachnie wspaniale. 52 00:03:01,080 --> 00:03:03,780 - Cześć, pozwól, że cię stamtąd wyciągnę. - O nie, nie, nie, nie. 53 00:03:03,816 --> 00:03:05,491 Nie skończył obiadu. 54 00:03:05,516 --> 00:03:08,185 Powiedziałem mu, że może zejść jak tylko skończy jeść 55 00:03:08,228 --> 00:03:12,116 bo takie są zasady kochanie, prawda? 56 00:03:12,591 --> 00:03:15,058 Co dzisiaj zrobiłeś z babcią? 57 00:03:16,193 --> 00:03:18,159 - Jaki jest spread? - 4 1/2. 58 00:03:18,297 --> 00:03:19,563 - 4 1/2? - Mhm. 59 00:03:19,598 --> 00:03:21,198 - Z kim, Manny? - Tak. 60 00:03:21,233 --> 00:03:23,233 Boże. 61 00:03:23,268 --> 00:03:24,850 - Co za idiota. - Wiem, ale jeśli chcesz wejść, 62 00:03:24,875 --> 00:03:26,172 powinnaś do niego natychmiast zadzwonić. 63 00:03:26,203 --> 00:03:27,804 - Dobrze, do zobaczenia później, mamo. - Do widzenia. 64 00:03:27,840 --> 00:03:29,473 Dobranoc, Lane. 65 00:03:36,148 --> 00:03:38,582 Hej, jutro go nakarmię jeśli oboje chcecie spać. 66 00:03:38,617 --> 00:03:40,584 Mamo, kocham cię. Cześć, mamo. 67 00:04:14,954 --> 00:04:18,337 Jest piątkowy wieczór. Hmm, hm. 68 00:04:18,423 --> 00:04:20,314 Och, nie wiem. 69 00:04:20,465 --> 00:04:22,275 Co? 70 00:04:22,494 --> 00:04:24,335 Myślałem, że powiedziałeś czułeś się lepiej. 71 00:04:24,413 --> 00:04:26,625 ja... ja... 72 00:04:27,166 --> 00:04:29,726 jestem. Jestem po prostu... 73 00:04:34,907 --> 00:04:36,573 OK. 74 00:04:39,271 --> 00:04:40,670 - Naprawdę? - Tak. 75 00:04:40,756 --> 00:04:43,380 - Tak, daj mi chwilę. - Tak? 76 00:04:45,729 --> 00:04:49,001 Ja tylko... Potrzebuję tylko minuty. Potrzebuję tylko minuty. 77 00:04:50,391 --> 00:04:53,516 Dobra. Dobra. 78 00:04:57,892 --> 00:04:59,252 Widzisz, co ze mną robisz? 79 00:05:00,566 --> 00:05:02,766 - Mhm. - Zaraz wejdę. 80 00:05:31,822 --> 00:05:34,853 - Och. - Och, tak? 81 00:05:34,900 --> 00:05:36,695 - Uhm. - Tak? 82 00:05:36,768 --> 00:05:39,054 - Tak. - Tak? 83 00:06:28,650 --> 00:06:30,287 - Hej. - Hmm? 84 00:06:30,345 --> 00:06:32,205 Będzie tłoczno. Chcę zająć dobre miejsce. 85 00:06:32,244 --> 00:06:34,048 W porządku. 86 00:06:34,478 --> 00:06:36,048 Mhm. 87 00:06:36,295 --> 00:06:39,711 A tak przy okazji, powiedziałem mamie że przyjedziemy 88 00:06:39,736 --> 00:06:42,095 na kolację dziś wieczorem, po tym jak pójdziemy popływać. 89 00:06:45,142 --> 00:06:47,154 Co masz na myśli? Dlaczego to zrobiłeś? 90 00:06:47,339 --> 00:06:53,482 Tylko dlatego, że ją kocham tak bardzo, że nie mogę... 91 00:06:53,912 --> 00:06:55,755 po prostu nie mogę trzymać się z daleka. 92 00:06:56,748 --> 00:06:58,575 Mason, naprawdę nie zrobiłeś tego. 93 00:06:59,884 --> 00:07:01,317 Nie. 94 00:07:01,507 --> 00:07:04,986 Zapytała, a ja odpowiedziałem, że nie. Bo jestem niesamowity. 95 00:07:05,090 --> 00:07:07,641 Chodź, proszę, proszę, Nie chcę się spóźnić. 96 00:07:07,666 --> 00:07:09,266 - Pospiesz się. - Dobra. 97 00:07:09,369 --> 00:07:11,853 - Nie pozwól mu za dużo słońca, dobrze? - Wszystko w porządku. 98 00:07:11,878 --> 00:07:13,830 - Masz krem ​​​​przeciwsłoneczny, tak? - Nie, nie. 99 00:07:13,865 --> 00:07:15,732 Och, daj spokój. Pasy bezpieczeństwa. 100 00:07:17,269 --> 00:07:19,554 - Cześć, Lane. - Powiedz „do widzenia”. 101 00:07:19,579 --> 00:07:20,904 - Powiedz „do widzenia”. - Do widzenia. 102 00:07:20,939 --> 00:07:22,472 - Powiedz „pa”, powiedz „pa”. - Przestań. 103 00:07:22,507 --> 00:07:23,540 Whoo-ooh! 104 00:07:25,277 --> 00:07:28,678 - Do widzenia! - Nie mam czasu, mamo. 105 00:07:34,019 --> 00:07:36,291 Hej, Cora, tutaj. 106 00:07:36,388 --> 00:07:37,929 - Hej. - Och, ho. 107 00:07:37,984 --> 00:07:40,056 - Jesteś... już tu jesteś. - Tak. 108 00:07:40,171 --> 00:07:42,375 - Hej, Masonie. - Wrzos. Jak się masz? 109 00:07:44,474 --> 00:07:46,240 Czy chcecie do nas dołączyć? Mamy pokój. 110 00:07:46,265 --> 00:07:47,680 Nie, nie, idziemy usiąść na plaży. 111 00:07:47,705 --> 00:07:49,196 - Wrócimy i odwiedzimy. - Dobra. 112 00:07:49,221 --> 00:07:50,711 Dobra. 113 00:07:54,192 --> 00:07:56,826 Potrzebuję trochę więcej wody. 114 00:07:56,851 --> 00:07:58,717 Właściwie, mam tu trochę. 115 00:07:58,742 --> 00:08:00,043 Mam tu trochę. 116 00:08:00,078 --> 00:08:01,518 - Proszę bardzo. - Mam trochę. 117 00:08:01,543 --> 00:08:02,785 Masz trochę. 118 00:08:02,810 --> 00:08:05,262 Mam trochę. 119 00:08:05,598 --> 00:08:08,027 Czy mogę to zrobić tutaj? 120 00:08:08,506 --> 00:08:10,644 Właśnie tutaj? 121 00:08:11,056 --> 00:08:13,624 To babcia. 122 00:08:25,213 --> 00:08:29,472 Potem jest mama, mój tata. 123 00:08:31,821 --> 00:08:33,554 Hej. 124 00:08:33,632 --> 00:08:36,446 Hej, idę popływać. Możesz go obserwować? 125 00:08:36,481 --> 00:08:37,614 Mhm. 126 00:08:38,984 --> 00:08:41,918 Och, cóż. 127 00:08:45,691 --> 00:08:47,786 Oj, lawina! 128 00:10:36,101 --> 00:10:40,220 - Co się dzieje? - Och, uh, ważna sprawa. 129 00:10:42,274 --> 00:10:43,916 Gdzie jest Cora? 130 00:10:44,305 --> 00:10:47,071 nie wiem... powiedziała, że poszła popływać. 131 00:10:47,679 --> 00:10:50,656 - Dobra. - Jednak jej nie widzę. 132 00:10:51,227 --> 00:10:54,313 Cóż, kiedy ją znajdziesz, dlaczego nie przyjdziecie? 133 00:10:54,986 --> 00:10:56,186 Tak, w porządku, zrobimy to. 134 00:10:56,221 --> 00:10:57,852 Dobra. 135 00:11:02,627 --> 00:11:04,435 Chodźmy poszukać mamy. 136 00:11:04,721 --> 00:11:06,488 - Przynieś łopatę. - Mamo! 137 00:11:07,966 --> 00:11:09,779 Cóż, szukamy jej. 138 00:11:10,302 --> 00:11:13,648 - Mamo! - Kora! 139 00:11:20,111 --> 00:11:21,177 Kora! 140 00:11:27,185 --> 00:11:28,721 Kora! 141 00:11:32,252 --> 00:11:34,907 Mamo! 142 00:11:34,993 --> 00:11:36,125 Hej, co... co się dzieje? 143 00:11:37,896 --> 00:11:39,430 Co? 144 00:11:39,609 --> 00:11:42,243 - Wszystko w porządku? - Mamo! 145 00:11:42,422 --> 00:11:44,901 O co chodzi, kochanie? O co chodzi? 146 00:11:44,966 --> 00:11:47,154 Wszystko w porządku? Jesteś głodny? 147 00:11:47,272 --> 00:11:49,639 - Mamo. - Tak. 148 00:11:49,966 --> 00:11:52,716 Co robiłeś tak daleko? Nie mogliśmy cię zobaczyć. 149 00:11:53,011 --> 00:11:56,470 Po prostu pływałem dalej. Chciałem trochę spokoju. 150 00:11:56,648 --> 00:11:58,165 Co? 151 00:11:58,407 --> 00:12:00,043 Dobrze radzi sobie na lekcjach pływania. 152 00:12:00,087 --> 00:12:01,579 Nauczyciel natychmiast go wyprowadza do wody. 153 00:12:01,610 --> 00:12:03,345 On wcale nie płacze. 154 00:12:03,421 --> 00:12:05,959 - Jest zbyt przywiązany. - Tutaj, kochanie. 155 00:12:06,057 --> 00:12:08,678 Musi się wzmocnić. Prawda, kolego? 156 00:12:11,563 --> 00:12:12,862 Dobry? 157 00:12:18,837 --> 00:12:20,303 Ostrożnie... 158 00:12:25,172 --> 00:12:29,255 Ach, prawie zapomniałem. Mam dla was niespodziankę. 159 00:12:29,310 --> 00:12:31,080 Czy w końcu założysz język z powrotem do ust? 160 00:12:33,151 --> 00:12:35,652 Ha. Nie, to... zespół, o którym słyszałem. 161 00:12:35,687 --> 00:12:38,254 Są niesamowite. Mówię poważnie. 162 00:12:38,290 --> 00:12:40,243 Dobra. 163 00:12:43,428 --> 00:12:45,546 Czekaj, gdzie to znalazłeś? 164 00:12:45,571 --> 00:12:47,522 - Mam swoje sposoby. - Daj spokój, nie. 165 00:12:47,547 --> 00:12:49,966 - Kochanie, po prostu to wyłącz, proszę. - To jest zespół Frankiego 166 00:12:50,001 --> 00:12:52,835 kiedy był w szkole medycznej. To Frankie na perkusji. 167 00:12:52,871 --> 00:12:55,038 - Naprawdę? - To jest największy hak... 168 00:12:55,073 --> 00:12:57,384 - No dalej, wyłącz to. - Nie, nie, jest tak dobrze! 169 00:12:57,409 --> 00:13:00,925 Pospiesz się. Nie. 170 00:13:01,527 --> 00:13:04,689 Chcesz trochę balsamu? Naoliwiłeś się? 171 00:13:08,828 --> 00:13:10,628 Po prostu się bawią. 172 00:13:12,057 --> 00:13:13,957 Czekaj, OK, OK, OK. Kochanie... och, czekaj. 173 00:13:13,992 --> 00:13:16,069 Pozwól mi zagrać tę ostatnią piosenkę, i wtedy przestanę. 174 00:13:16,094 --> 00:13:18,726 Obiecuję. Ten jest moim ulubionym. 175 00:13:20,098 --> 00:13:22,065 Chłopaki, ten jest moim ulubionym. 176 00:13:22,100 --> 00:13:23,944 Torturujesz mnie. Znasz to, prawda? 177 00:13:23,969 --> 00:13:26,269 - Tak. - Chodź tutaj. 178 00:13:34,012 --> 00:13:35,678 Ooch. 179 00:13:53,798 --> 00:13:54,998 Oh! 180 00:14:01,006 --> 00:14:03,072 Przestań! Zejdź z niej! 181 00:14:03,108 --> 00:14:04,207 Wysiadać! 182 00:14:05,977 --> 00:14:07,744 - Zatrzymywać się! Przestań! - NIE! NIE! 183 00:14:07,779 --> 00:14:09,012 Hej! Hej, hej, hej! 184 00:14:09,047 --> 00:14:12,115 Przestań! 185 00:14:12,150 --> 00:14:15,211 Co robisz? Co robisz? co? 186 00:14:15,236 --> 00:14:16,853 Co robisz? 187 00:14:20,792 --> 00:14:25,114 Hej, hej, hej, hej. 188 00:14:33,238 --> 00:14:34,704 Hej, hej. 189 00:14:36,274 --> 00:14:38,708 - Naciśnij, naciśnij! - O mój Boże. 190 00:14:38,743 --> 00:14:41,076 Trzymaj to. Przytrzymaj go tutaj za ramię. Naciśnij tutaj. 191 00:14:41,101 --> 00:14:43,355 Naciśnij tutaj. Nie puszczaj. 192 00:14:43,480 --> 00:14:46,349 Nie, weź... uciekaj! Uciec! 193 00:14:46,586 --> 00:14:48,119 - Hej. - O mój Boże. 194 00:14:48,144 --> 00:14:49,385 - Posłuchaj mnie. - O mój Boże. 195 00:14:49,421 --> 00:14:50,746 Trzymaj go za ramię. Wezwij karetkę. 196 00:14:50,771 --> 00:14:52,288 Potrzebuję ambulansu. Było... 197 00:14:52,323 --> 00:14:54,791 - Ktoś był... - O mój Boże. 198 00:14:54,826 --> 00:14:56,059 Mamo! 199 00:14:59,064 --> 00:15:01,898 Mamo! 200 00:15:31,429 --> 00:15:33,362 - Gdzie jest mój mąż? - Nie wiem. 201 00:15:33,398 --> 00:15:35,865 - Zabierzemy cię na stację. - Muszę z nim porozmawiać. 202 00:15:35,900 --> 00:15:37,867 Możesz do niego zadzwonić, kiedy będziesz dojechać na stację. 203 00:15:37,902 --> 00:15:40,837 Mój syn musi jeść. Jego rytm zostaje zaburzony. 204 00:15:40,872 --> 00:15:43,272 Nie będzie spał. Mój mąż zapomina. 205 00:15:43,308 --> 00:15:46,442 Proszę pani, może pani zadzwonić w chwili, gdy dotrzemy na stację. 206 00:15:46,478 --> 00:15:49,624 - Tylko proszę, wsiadaj do samochodu. - Masonie! Mason! 207 00:15:49,881 --> 00:15:51,335 Mason! 208 00:15:54,352 --> 00:15:56,124 Mason! 209 00:15:59,891 --> 00:16:02,854 Masonie, proszę! Mason! 210 00:17:00,778 --> 00:17:03,365 Jak leci? 211 00:17:03,476 --> 00:17:06,744 - To idzie. - Gdzie jest podejrzany? 212 00:17:06,851 --> 00:17:09,716 Przenosimy ją na stację. Już się przyznała. 213 00:17:11,065 --> 00:17:12,535 Opublikować Mirandę? 214 00:17:12,656 --> 00:17:15,058 Tak, mam to wszystko. 215 00:17:15,559 --> 00:17:18,777 To szaleństwo, stary. Ona po prostu wydaje się taka normalna. 216 00:17:18,931 --> 00:17:21,431 - Tylko mama z dzieckiem. - Tak. 217 00:17:23,434 --> 00:17:25,360 Gdzie byłeś? 218 00:17:25,936 --> 00:17:30,517 Och, uch, po prostu musiałem odebrać kilka rzeczy w domu. 219 00:17:30,622 --> 00:17:31,654 - Prawidłowy. - Tak. 220 00:17:33,291 --> 00:17:36,082 Nazywam się Frankie Belmont, 29 lat. 221 00:17:36,361 --> 00:17:38,328 Lekarz w Cornell w mieście. 222 00:17:39,831 --> 00:17:43,165 Detektyw Ambrose? Natana Belewskiego. 223 00:17:43,600 --> 00:17:45,524 Miło mi cię poznać. 224 00:17:46,905 --> 00:17:48,476 Dawno cię tu nie było. 225 00:17:48,940 --> 00:17:51,242 Nie pamiętam kiedy ostatni raz mieliście nawet morderstwo. 226 00:17:51,510 --> 00:17:54,398 To dwa lata, tak. 227 00:17:54,579 --> 00:17:57,614 Facet w Gardner zabił swoją żonę. 228 00:17:59,851 --> 00:18:03,201 Cóż, muszę powiedzieć, że ten... 229 00:18:03,922 --> 00:18:06,420 nigdy nie widziałem czegoś takiego. 230 00:18:07,419 --> 00:18:09,219 Pinus strobus. 231 00:18:09,334 --> 00:18:10,981 Hmm? 232 00:18:11,496 --> 00:18:14,161 Widzisz tę białą sosnę po drugiej stronie? 233 00:18:15,066 --> 00:18:17,255 Doznali zarazy. 234 00:18:21,339 --> 00:18:23,545 Ekosystem pozbawiony równowagi. 235 00:18:30,916 --> 00:18:32,388 Druga strona. 236 00:18:36,321 --> 00:18:38,354 OK, proszę znów spojrzeć przed siebie. 237 00:18:38,397 --> 00:18:40,864 Muszę zobaczyć twoje ręce. Umieść je tam. 238 00:18:49,668 --> 00:18:51,668 Czy możesz podnieść głowę? 239 00:18:51,703 --> 00:18:53,804 Pokaż mi szyję. 240 00:19:00,879 --> 00:19:03,720 Zdejmij koszulę i wręczyć go funkcjonariuszowi. 241 00:19:17,762 --> 00:19:21,248 I błogosławiony owoc Twojego łona, Jezu. 242 00:19:21,318 --> 00:19:25,468 Święta Maryjo, Matko Boża, módlcie się za nami grzesznymi 243 00:19:25,552 --> 00:19:28,371 teraz i w godzinę naszej śmierci. 244 00:19:28,435 --> 00:19:31,456 Niech Bóg błogosławi Mamę. Amen. 245 00:19:31,900 --> 00:19:33,417 A twoja młodsza siostra? 246 00:19:33,512 --> 00:19:36,613 O tak, i niech Bóg błogosławi Phoebe. Amen. 247 00:19:36,722 --> 00:19:39,682 Ona wróci do domu zanim się zorientujesz. 248 00:19:40,043 --> 00:19:42,926 Nie chcę, żeby mama wracała. 249 00:19:43,407 --> 00:19:47,729 Och, nie masz tego na myśli. Ty też. 250 00:19:48,193 --> 00:19:50,503 Ty też. 251 00:19:52,130 --> 00:19:53,663 Dobranoc, Cora. 252 00:20:00,539 --> 00:20:02,416 Pani Tannetti? 253 00:20:02,674 --> 00:20:04,384 Pani Tannetti? 254 00:20:25,030 --> 00:20:27,076 Powinienem iść na stację. 255 00:20:27,526 --> 00:20:29,771 Musisz coś zjeść. 256 00:20:49,054 --> 00:20:50,920 Hej, tu Mason. Zostaw wiadomość. 257 00:21:16,447 --> 00:21:18,414 Witam, pani Tannetti. Jestem detektyw Dan Leroy. 258 00:21:18,439 --> 00:21:20,650 To jest porucznik detektyw Harry'ego Ambrożego. 259 00:21:20,685 --> 00:21:22,218 Chciałbym zadać Ci kilka pytań. 260 00:21:22,253 --> 00:21:23,653 Dziękuję. 261 00:21:31,129 --> 00:21:33,845 Jesteś mieszkańcem Dorchester. Czy to prawda? 262 00:21:35,033 --> 00:21:36,829 Jak długo jesteście małżeństwem? 263 00:21:37,669 --> 00:21:39,933 Ech, trzy lata. 264 00:21:40,305 --> 00:21:42,558 Czy jest jeszcze jakaś rodzina w okolicy? Rodzice? 265 00:21:42,907 --> 00:21:44,628 Nie, oboje nie żyją. 266 00:21:47,822 --> 00:21:50,914 Czy możesz mi powiedzieć? co się ze mną stanie? 267 00:21:51,049 --> 00:21:53,549 Cóż, kiedy już tu skończymy, przeniesiemy cię 268 00:21:53,585 --> 00:21:56,063 do więzienia hrabstwa w Kingston w celu rezerwacji. 269 00:21:56,187 --> 00:21:58,321 Będziesz tam przetrzymywany aż do twojego postawienia w stan oskarżenia, 270 00:21:58,356 --> 00:22:00,356 czyli kiedy ty a Twój prawnik będzie w stanie to zrobić 271 00:22:00,392 --> 00:22:02,859 - złożyć skargę do sędziego. - Nie chcę prawnika. 272 00:22:02,894 --> 00:22:05,895 Państwo zapewni... obrońca z urzędu, bezpłatnie. 273 00:22:05,930 --> 00:22:07,530 Ja wiem. 274 00:22:07,608 --> 00:22:10,533 Prawnik może zmniejszyć Twój wyrok 275 00:22:10,568 --> 00:22:11,968 nawet jeśli zdecydujesz się przyznać do winy... 276 00:22:12,003 --> 00:22:13,903 Nie chcę prawnika. 277 00:22:16,074 --> 00:22:17,807 Przepraszam. 278 00:22:20,912 --> 00:22:23,282 Już się przyznałem. I... 279 00:22:27,352 --> 00:22:29,469 Po prostu idź dalej. 280 00:22:29,854 --> 00:22:31,220 Cóż, pani Tannetti, mamy 281 00:22:31,256 --> 00:22:32,789 tutaj sytuacja jest dość jasna. 282 00:22:32,824 --> 00:22:34,991 To znaczy podpisaliśmy oświadczenia 283 00:22:35,026 --> 00:22:37,924 od wielu naocznych świadków na miejscu zbrodni. 284 00:22:38,363 --> 00:22:40,863 Czy możesz to potwierdzić? dźgnąłeś Frankiego Belmonta 285 00:22:40,899 --> 00:22:43,199 dzisiaj w Mottowa State Park? 286 00:22:45,670 --> 00:22:47,403 Czy możesz powiedzieć tak lub nie w protokole? 287 00:22:50,075 --> 00:22:52,076 Tak. 288 00:22:53,111 --> 00:22:55,011 Możesz opisać, jak go zabiłeś? 289 00:22:57,315 --> 00:22:59,736 Nie rozumiem, dlaczego to mamy żeby to kontynuować. 290 00:22:59,761 --> 00:23:01,205 Powiedziałem komuś na plaży, 291 00:23:01,237 --> 00:23:03,441 i właśnie powiedziałem to kobiecie przed tobą. 292 00:23:03,466 --> 00:23:04,353 Zdaję sobie z tego sprawę. 293 00:23:04,389 --> 00:23:06,739 Musimy tylko potwierdzić szczegóły. 294 00:23:11,730 --> 00:23:16,035 Dźgnąłem go nożem, którym byłem używam do obierania owoców dla mojego syna. 295 00:23:17,130 --> 00:23:19,497 Gdzie go dźgnąłeś? 296 00:23:26,044 --> 00:23:28,299 Pani Tannetti? 297 00:23:29,881 --> 00:23:32,182 Przepraszam, hm... 298 00:23:34,986 --> 00:23:36,253 ja zostaję... 299 00:23:36,354 --> 00:23:38,229 w jego szyi... 300 00:23:39,205 --> 00:23:40,979 i w gardle. 301 00:23:41,793 --> 00:23:45,322 I może jego twarz. 302 00:23:45,864 --> 00:23:48,315 Jaki jest wasz związek z Frankiem Belmontem? 303 00:23:49,067 --> 00:23:50,791 Nie znam go. 304 00:23:51,147 --> 00:23:53,609 Nie mieliście żadnej interakcji z nim przed dzisiejszym dniem. 305 00:23:53,972 --> 00:23:57,266 Nie, nigdy wcześniej go nie spotkałem w moim życiu. 306 00:23:57,383 --> 00:23:59,442 Spodziewałeś się go zobaczyć tam na plaży? 307 00:24:01,371 --> 00:24:04,439 Nie, nie znam go. 308 00:24:04,560 --> 00:24:07,416 Mówię ci, Nigdy wcześniej go nie spotkałem. 309 00:24:09,954 --> 00:24:12,130 Więc po co go zabijać? 310 00:24:17,462 --> 00:24:19,162 Bo grali tę muzykę, 311 00:24:19,197 --> 00:24:21,441 i ciągle to podkręcali. 312 00:24:25,103 --> 00:24:26,797 Pani Tannetti, 313 00:24:27,939 --> 00:24:30,719 Zdaję sobie sprawę, że nie jest łatwo tu być. 314 00:24:31,433 --> 00:24:35,425 To normalne w tej sytuacji bać się. 315 00:24:36,175 --> 00:24:38,627 Zgaduję, że to nie jest tam, gdzie myślałeś, że będziesz 316 00:24:38,652 --> 00:24:40,449 kiedy obudziłeś się dziś rano, prawda? 317 00:24:44,355 --> 00:24:48,224 Myślę, że się zgodzisz których ludzie zwykle nie dźgają 318 00:24:48,259 --> 00:24:50,827 inni ludzie, bo tacy są puszczają muzykę zbyt głośno? 319 00:24:53,264 --> 00:24:55,332 Zdaję sobie z tego sprawę. 320 00:24:55,744 --> 00:24:58,378 I możesz nam powiedzieć wszystko. 321 00:24:59,537 --> 00:25:01,404 Cokolwiek możesz. 322 00:25:09,914 --> 00:25:11,566 Nie wiem. 323 00:25:14,238 --> 00:25:16,699 ja po prostu... 324 00:25:17,822 --> 00:25:19,701 Właśnie to zrobiłem. 325 00:25:21,793 --> 00:25:23,569 I nie wiem dlaczego. 326 00:25:33,104 --> 00:25:34,503 Chcesz wiedzieć, co jest szalone? 327 00:25:34,646 --> 00:25:37,888 Właśnie dostałem telefon od córki. Zna Corę Tannetti. 328 00:25:38,142 --> 00:25:39,705 Mówi, że nie wygląda na taki typ... 329 00:25:39,737 --> 00:25:42,892 sympatyczna mama, wolontariuszka w Y. 330 00:25:43,381 --> 00:25:46,734 Więc po co tu do cholery idziemy? Odstawiła leki? Co? 331 00:25:46,860 --> 00:25:48,626 Brak historii chorób psychicznych. 332 00:25:48,786 --> 00:25:50,686 Bierze tabletki nasenne czasami, ale to wszystko. 333 00:25:50,717 --> 00:25:52,311 Test narkotykowy jest jasny. 334 00:25:52,443 --> 00:25:57,029 Mamy więc wszystko oprócz powodu. 335 00:25:57,128 --> 00:25:58,928 Czy tego potrzebujemy? To znaczy, mamy spowiedź 336 00:25:58,963 --> 00:26:00,396 i około 20 naocznych świadków. 337 00:26:00,431 --> 00:26:01,909 Och, Dan, daj spokój. 338 00:26:01,934 --> 00:26:04,000 Mówię ci, wiesz, kiedy kobiety zabijają, 339 00:26:04,035 --> 00:26:05,935 - to są ludzie... - Ściśle związany z. 340 00:26:05,970 --> 00:26:07,355 Wiem, rozumiem. Taki jest profil, 341 00:26:07,380 --> 00:26:11,365 ale spójrz na nią. Ona nie jest z profilu. 342 00:26:11,542 --> 00:26:13,810 Więc myślisz, że ona kłamie? Myślisz, że ona zna tego faceta? 343 00:26:13,857 --> 00:26:18,114 Nie to mówię. Mówię całość, prawda? 344 00:26:19,884 --> 00:26:22,552 Atakuje go publicznie, 345 00:26:23,087 --> 00:26:26,584 i są rany od noża wszędzie. 346 00:26:26,891 --> 00:26:29,451 To zabójstwo pod wpływem impulsu. 347 00:26:29,961 --> 00:26:31,427 To emocjonalne. 348 00:26:31,537 --> 00:26:33,896 Dlatego to nie ma żadnego sensu. 349 00:26:34,165 --> 00:26:35,951 Cóż, może po prostu to straciła. 350 00:26:36,185 --> 00:26:37,900 Mam na myśli, że ludzie trzymają wszystko w tajemnicy, 351 00:26:37,936 --> 00:26:39,568 i wtedy coś ich ustawia off i jakieś kiepskie gówno 352 00:26:39,604 --> 00:26:41,203 bierze na siebie największy ciężar. 353 00:26:41,271 --> 00:26:43,072 Słuchaj, Harry, rozumiem, co mówisz. 354 00:26:43,121 --> 00:26:44,395 Ja robię. 355 00:26:44,483 --> 00:26:46,850 Ale jak to się ma do rzeczywistości w jakiś inny sposób? 356 00:26:49,213 --> 00:26:51,176 Cóż, prokurator ma więcej, niż potrzebuje. 357 00:26:51,616 --> 00:26:53,516 To znaczy, wiesz? I już dostaję 358 00:26:53,551 --> 00:26:56,218 zbyt wiele rozmów w tej sprawie, więc do nich zadzwoń. 359 00:26:56,254 --> 00:26:57,877 Złóż to. 360 00:26:57,956 --> 00:26:59,478 W porządku. 361 00:27:52,896 --> 00:27:54,466 A co z moim mężem? 362 00:27:54,685 --> 00:27:57,077 Jestem tu od wielu godzin, i nikt mi nic nie powiedział. 363 00:27:57,108 --> 00:27:58,608 Przykro mi, jest już za późno. 364 00:27:58,624 --> 00:28:00,874 Musimy cię teraz zabrać do hrabstwa. 365 00:28:01,561 --> 00:28:02,993 Nie, co masz na myśli? 366 00:28:03,029 --> 00:28:04,829 Powiedziałeś, że tak powiedz mi, kiedy przyszedł. 367 00:28:04,925 --> 00:28:07,437 - Obiecałeś. - Nigdy tego nie robił. 368 00:28:08,142 --> 00:28:09,555 Nie zadzwonił. 369 00:28:09,936 --> 00:28:11,525 Przepraszam. 370 00:29:47,087 --> 00:29:48,520 Tak? 371 00:29:48,687 --> 00:29:52,353 Proszę, pomóż mi. nie mogę spać, i nie mam swoich tabletek. 372 00:29:52,526 --> 00:29:53,859 Potrzebuję czegoś. 373 00:29:53,918 --> 00:29:55,689 Przykro mi. Nie mogę tego zrobić. 374 00:29:55,841 --> 00:29:58,444 Nie rozumiesz. Potrzebuję tego. 375 00:29:59,066 --> 00:30:00,732 Proszę! 376 00:30:01,107 --> 00:30:03,037 Nie powiem nikomu. 377 00:30:07,276 --> 00:30:09,209 Cześć? 378 00:30:11,519 --> 00:30:13,386 Cześć? 379 00:30:29,431 --> 00:30:30,464 Przyjdziesz? 380 00:30:30,499 --> 00:30:31,698 Przestań! 381 00:30:33,200 --> 00:30:35,635 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan jest z tobą. 382 00:30:35,671 --> 00:30:37,671 Błogosławiona jesteś między niewiastami... 383 00:30:37,706 --> 00:30:40,923 Módl się za nami grzesznymi teraz i o godz godzina naszej śmierci. Amen. 384 00:31:09,189 --> 00:31:10,739 Cóż, 385 00:31:10,849 --> 00:31:14,787 jeśli nie jest to najlepsze danie w Dorchester przemykając się tylnymi drzwiami. 386 00:31:16,481 --> 00:31:18,315 Nie mogłem spać. 387 00:31:19,559 --> 00:31:21,299 Jak długo to trwało? Miesiąc? 388 00:31:23,372 --> 00:31:25,096 Czy to zadziałało? 389 00:31:25,631 --> 00:31:27,865 Czy żona cię przyjęła z powrotem? 390 00:31:32,772 --> 00:31:34,404 A może mnie wpuścisz? 391 00:31:35,552 --> 00:31:38,725 Masz szczęście, że nie mam towarzystwa, pojawiać się tutaj w ten sposób. 392 00:31:46,319 --> 00:31:47,818 Dziękuję. 393 00:31:50,107 --> 00:31:52,731 Tęskniłeś za mną? 394 00:31:56,462 --> 00:31:57,962 Hmm? 395 00:32:01,134 --> 00:32:03,562 Więc miałeś towarzystwo, co? 396 00:32:04,937 --> 00:32:06,288 Może. 397 00:32:08,074 --> 00:32:10,288 Mam tego nowego faceta. 398 00:32:10,576 --> 00:32:12,443 Lubi przyprowadzać swojego kumpla. 399 00:32:15,047 --> 00:32:18,899 Dwóch z nich, co? Jak to działa? Naraz? 400 00:32:19,752 --> 00:32:22,758 Moje napiwki nie do końca mnie kupują nowe klocki hamulcowe. 401 00:32:24,857 --> 00:32:26,655 Nie mów mi, że jesteś zazdrosny. 402 00:32:30,523 --> 00:32:32,279 Maryjo... 403 00:32:42,408 --> 00:32:44,295 Zejdź na dół. 404 00:32:53,052 --> 00:32:54,942 Siła robocza. 405 00:33:11,370 --> 00:33:15,208 Ciągle myślę o Tobie. Przepraszam, ja... 406 00:33:15,541 --> 00:33:17,388 Nie mogę... 407 00:34:13,165 --> 00:34:16,124 - Detektyw! - Detektywie, czekaj! 408 00:34:17,069 --> 00:34:18,736 Czy znała tego mężczyznę? 409 00:34:18,771 --> 00:34:21,567 Czy go znała? Czy znała ofiarę? 410 00:34:21,653 --> 00:34:22,994 Detektywie, czekaj! 411 00:34:46,165 --> 00:34:49,298 Cóż, wszystko jest utrzymane w należytym porządku. 412 00:34:49,575 --> 00:34:50,901 Tak. 413 00:34:51,003 --> 00:34:52,736 Tak Cora lubi, więc... 414 00:34:59,645 --> 00:35:01,641 Jeszcze się z nią nie odwiedziłeś. 415 00:35:01,765 --> 00:35:03,297 I... 416 00:35:03,621 --> 00:35:06,180 To znaczy, jadę... jechałem. Ja jestem. 417 00:35:06,758 --> 00:35:08,141 Będę. 418 00:35:08,754 --> 00:35:10,594 Czy wy dwoje mieliście kłopoty? 419 00:35:12,426 --> 00:35:13,692 Nie. 420 00:35:16,028 --> 00:35:18,226 Coś cię trzyma. 421 00:35:18,999 --> 00:35:22,491 To znaczy, naprawdę nie wiem co jej powiedzieć 422 00:35:22,601 --> 00:35:24,134 szczerze mówiąc. 423 00:35:27,006 --> 00:35:29,514 Wyraz jej twarzy i, uh, 424 00:35:29,794 --> 00:35:32,397 rzeczy, które powiedziała, ja, um... 425 00:35:32,945 --> 00:35:35,369 To znaczy, było jak była kimś innym. 426 00:35:35,650 --> 00:35:36,955 Co powiedziała? 427 00:35:36,979 --> 00:35:39,392 Nic nie wspomniałeś o tym w swoim oświadczeniu. 428 00:35:40,401 --> 00:35:41,837 Nie... 429 00:35:43,022 --> 00:35:45,072 bo to naprawdę nie miało żadnego sensu. 430 00:35:47,893 --> 00:35:50,103 Po niej, hm... 431 00:35:50,755 --> 00:35:53,580 po tym, jak zaatakowała faceta... 432 00:35:54,834 --> 00:35:56,967 zaczęła iść w stronę dziewczyna, 433 00:35:57,002 --> 00:35:58,726 ten, który włączył muzykę. 434 00:35:58,838 --> 00:36:01,398 - Dziewczyna, Leah, prawda? - Mhm. 435 00:36:04,577 --> 00:36:09,064 Powiedziała coś w stylu: „Wszystko w porządku” i „Jesteś bezpieczny” 436 00:36:09,142 --> 00:36:12,431 i „Teraz już go nie ma.” 437 00:36:14,720 --> 00:36:18,222 Jakby ona... ją ratowała? 438 00:36:18,464 --> 00:36:21,120 Mhm. To znaczy, tak. 439 00:36:21,694 --> 00:36:23,567 Tak to wyglądało. 440 00:36:32,338 --> 00:36:33,878 Masz, dlaczego nie pozwolisz mi jej potrzymać? 441 00:36:33,903 --> 00:36:35,222 - Nie, nie, mam to. - Tutaj, pozwól mi tylko... 442 00:36:35,247 --> 00:36:36,518 Mam to. Po prostu pozwól mi to zrobić! 443 00:36:36,543 --> 00:36:39,343 - Pozwól mi to zrobić, pozwól mi to zrobić. - Williamie, Williamie, proszę. 444 00:36:41,678 --> 00:36:44,569 - Cora? - Cora? 445 00:36:44,681 --> 00:36:46,467 Przyjdź do mamusi. 446 00:36:54,026 --> 00:36:55,993 Czy chciałbyś poznać swoją siostrę? 447 00:36:57,663 --> 00:36:59,263 Chodź tutaj. 448 00:37:04,203 --> 00:37:06,897 Kiedy byłeś we mnie dzieckiem, 449 00:37:07,840 --> 00:37:09,925 przejąłeś całą moją siłę. 450 00:37:10,976 --> 00:37:13,011 Wystarczy dla trójki dzieci. 451 00:37:13,964 --> 00:37:17,857 Więc kiedy Phoebe przyszła, 452 00:37:18,017 --> 00:37:19,650 nic dla niej nie zostało. 453 00:37:21,587 --> 00:37:23,499 Dlatego jest taka chora. 454 00:37:26,058 --> 00:37:27,983 Ale modliłem się. 455 00:37:28,761 --> 00:37:32,807 W tym szpitalu modliłem się tak Nigdy wcześniej się nie modliłem. 456 00:37:33,833 --> 00:37:35,526 I zadziałało. 457 00:37:37,336 --> 00:37:39,057 Widzisz? 458 00:37:43,031 --> 00:37:44,868 Sprawdzał mnie. 459 00:37:45,144 --> 00:37:47,251 To wszystko jest testem. 460 00:37:47,947 --> 00:37:50,614 Każdej rzeczy, której się spodziewa z nas... posłuchaj mnie. 461 00:37:50,649 --> 00:37:54,113 Wszystkiego, czego od nas oczekuje, 462 00:37:54,386 --> 00:37:55,886 musimy zrobić. 463 00:37:56,155 --> 00:37:57,808 Czy Pan rozumie? 464 00:37:58,324 --> 00:38:00,390 - Czy ty? - Tak. 465 00:38:02,428 --> 00:38:04,584 To jedyny sposób, w jaki będzie żyła. 466 00:38:25,853 --> 00:38:28,252 Możesz tu usiąść. Żadnego dotykania. 467 00:38:35,180 --> 00:38:36,872 - Cześć. - Cześć. 468 00:38:37,636 --> 00:38:39,614 Jak Lane? Czy z nim... czy wszystko w porządku? 469 00:38:39,771 --> 00:38:41,338 - Czy on... - Tak, wszystko z nim w porządku. 470 00:38:41,373 --> 00:38:42,915 On jest po prostu... 471 00:38:43,314 --> 00:38:45,071 Jest zdezorientowany. 472 00:38:55,101 --> 00:38:58,942 Przepraszam, że... nie przyszedłem wczoraj. 473 00:39:02,470 --> 00:39:04,071 To znaczy, ja... 474 00:39:04,711 --> 00:39:08,501 Przeglądam wszystko w mojej głowie i... 475 00:39:09,911 --> 00:39:12,165 to nie ma żadnego sensu. 476 00:39:12,727 --> 00:39:18,117 A ja po prostu próbuję żeby dowiedzieć się dlaczego, wiesz? 477 00:39:20,734 --> 00:39:23,556 Myślę, że coś jest ze mną nie tak. 478 00:39:23,656 --> 00:39:27,461 Nie, ja tylko... może to było po prostu... 479 00:39:27,601 --> 00:39:29,095 tylko na chwilę, wiesz? 480 00:39:29,130 --> 00:39:31,381 Coś się stało i tyle. 481 00:39:33,326 --> 00:39:34,904 Coś. 482 00:39:35,003 --> 00:39:37,036 Więc co się teraz stanie? 483 00:39:39,307 --> 00:39:41,925 - Składam oświadczenie. - Tak. 484 00:39:42,964 --> 00:39:46,355 I zabiorą mnie do mojego przesłuchania za kilka godzin. 485 00:39:47,261 --> 00:39:50,113 OK, i co wtedy? 486 00:39:54,122 --> 00:39:57,249 Wtedy przyznam się do winy. 487 00:39:59,843 --> 00:40:01,701 I to wszystko? 488 00:40:02,097 --> 00:40:03,998 Nie mogę... 489 00:40:04,881 --> 00:40:07,849 Nie możesz czegoś zrobić? A co z prawnikiem? 490 00:40:08,303 --> 00:40:11,070 Prawnik nic nie może zrobić. Zrobiłem to, co zrobiłem. 491 00:40:20,471 --> 00:40:22,011 Masonie... 492 00:40:24,796 --> 00:40:27,135 Cokolwiek musisz teraz zrobić, 493 00:40:28,589 --> 00:40:30,733 z powodu tego, co się stało, 494 00:40:32,093 --> 00:40:34,295 Nie będę cię winić. 495 00:40:35,296 --> 00:40:37,858 Ponieważ będziesz musiał iść dalej. 496 00:40:38,441 --> 00:40:40,207 I to nie jest twoja wina. 497 00:40:40,235 --> 00:40:42,398 Byłeś dla mnie takim dobrym mężem. 498 00:40:42,711 --> 00:40:45,738 Nigdy nie myślałem, że to zrobię prowadzić normalne życie i tak było. 499 00:40:45,773 --> 00:40:47,984 - Kora... - Naprawdę. 500 00:40:48,594 --> 00:40:51,302 I to przez ciebie. 501 00:40:55,651 --> 00:40:57,160 Mason. 502 00:40:57,652 --> 00:40:59,585 Muszę iść, OK? 503 00:41:11,633 --> 00:41:13,930 - Tak? - Hej, stary, gdzie byłeś? 504 00:41:14,042 --> 00:41:15,796 Czy kiedykolwiek wróciłeś do domu zeszłej nocy? 505 00:41:15,859 --> 00:41:18,171 Uh, spałem w biurze. Słuchaj, właśnie rozmawiałem 506 00:41:18,206 --> 00:41:20,326 do biura prokuratora okręgowego w sprawie Cory Tannetti 507 00:41:20,390 --> 00:41:23,069 a teraz jestem w drodze spotkać się z Leah Belmont. 508 00:41:26,967 --> 00:41:29,582 Harry, co się dzieje, stary? Myślałam, że już z tym wszystkim skończyliśmy. 509 00:41:29,678 --> 00:41:31,551 Słuchaj, jeśli mogę dostać Leah Belmont, aby potwierdzić 510 00:41:31,586 --> 00:41:34,132 w którym była Cora Tannetti jakiś stan urojeniowy, 511 00:41:34,157 --> 00:41:36,722 wtedy to przyniosę do sędziego Bairda. 512 00:41:36,758 --> 00:41:38,658 Ona nigdy nie zaakceptuje tego przyznania się do winy. 513 00:41:38,860 --> 00:41:40,693 Wiesz, że masz tylko dwie godziny, prawda? 514 00:41:40,853 --> 00:41:42,562 Przesłuchanie jest o 4:00. 515 00:41:42,597 --> 00:41:46,088 Tak. Tak, nie, wiem, wiem. 516 00:41:58,646 --> 00:42:01,943 - Przepraszam. - Czy mogę ci pomóc? 517 00:42:02,209 --> 00:42:05,999 Tak, jestem detektyw porucznik Harry'ego Ambrożego. 518 00:42:06,221 --> 00:42:08,975 - Patryk. - Prawidłowy. 519 00:42:09,224 --> 00:42:11,491 Jak ona się czuje? 520 00:42:11,897 --> 00:42:14,585 Pielęgniarki powiedziały, że tak zbyt niestabilny tego ranka, 521 00:42:14,772 --> 00:42:16,612 więc ponownie przepisali jej środki uspokajające. 522 00:42:22,070 --> 00:42:25,567 Naprawdę wolałbym nie robić tego ponownie. 523 00:42:25,950 --> 00:42:27,848 Złożyłem już swoje oświadczenie. 524 00:42:29,344 --> 00:42:34,247 Więc słyszałeś, jak coś mówiła? 525 00:42:34,395 --> 00:42:36,215 W trakcie czy po? 526 00:42:38,286 --> 00:42:40,086 A co z Leah Belmont? 527 00:42:40,121 --> 00:42:42,614 Czy pani Tannetti miała coś takiego? interakcji z nią? 528 00:42:42,724 --> 00:42:44,783 Mówiłem ci, byłem... Siedziałam na ręczniku 529 00:42:44,808 --> 00:42:47,464 cały czas i wtedy Frankie krwawił, 530 00:42:47,675 --> 00:42:50,354 i próbowałem to zatrzymać, i to jest... 531 00:42:50,776 --> 00:42:53,449 to wszystko co pamiętam. 532 00:42:53,548 --> 00:42:56,115 A ja się spóźniam, więc... 533 00:43:00,275 --> 00:43:04,274 To Hevea brasiliensis. 534 00:43:05,313 --> 00:43:07,048 To roślina gumowa. 535 00:43:08,116 --> 00:43:10,616 Potrzebuje więcej światła, niż otrzymuje. 536 00:43:14,355 --> 00:43:17,356 Więc to jest to? 537 00:43:18,760 --> 00:43:21,099 Tak. 538 00:43:21,396 --> 00:43:23,291 Czy ćwiczysz? 539 00:43:23,502 --> 00:43:25,104 Co? 540 00:43:25,439 --> 00:43:27,369 Wygląda na to, że jesteś w świetnej formie. 541 00:43:28,064 --> 00:43:32,014 Dzięki. Tak, czasami. 542 00:43:32,100 --> 00:43:35,202 Mówię tylko, wiesz, 543 00:43:35,227 --> 00:43:38,717 zastanawia mnie to dlaczego nie próbowałeś jej zatrzymać. 544 00:43:39,347 --> 00:43:41,893 Mason Tannetti, wstał z miejsca, w którym siedział, 545 00:43:41,918 --> 00:43:44,097 i uciekł... z mojego pomiaru, 546 00:43:44,122 --> 00:43:46,276 było jakieś 15 metrów... a potem ją rzucił, 547 00:43:46,301 --> 00:43:49,422 a ty byłeś jakieś 4 stopy dalej, 548 00:43:49,457 --> 00:43:51,457 i nigdy nie wstałeś z ręcznika. 549 00:43:51,700 --> 00:43:55,914 Więc co to było? Tylko powolny refleks? 550 00:43:56,789 --> 00:43:58,250 Myślałam, że ma wszystko pod kontrolą. 551 00:43:58,312 --> 00:44:01,857 Jaka część bycia dźgniętym nożem siedem razy jest pod kontrolą? 552 00:44:05,907 --> 00:44:07,463 Spójrz... 553 00:44:11,446 --> 00:44:15,306 Nie wiem, czy ktoś to widział, 554 00:44:16,451 --> 00:44:21,064 ale z miejsca, w którym siedziałem, Widziałem, jak Frankie ją złapał. 555 00:44:21,790 --> 00:44:23,633 W którym momencie? 556 00:44:24,118 --> 00:44:27,415 Zaraz po tym, jak go dźgnęła pierwszy raz. 557 00:44:27,628 --> 00:44:29,282 Prosto w szyję. 558 00:44:29,697 --> 00:44:33,664 Frankie chwyciła ją w ten sposób za ramię. 559 00:44:34,469 --> 00:44:37,703 Rzecz w tym, Frankie to silny facet. 560 00:44:38,373 --> 00:44:40,570 Mógł ją od siebie zmusić. 561 00:44:41,743 --> 00:44:43,542 Dlaczego tego nie zrobił? 562 00:44:51,779 --> 00:44:52,912 nie wiem. 563 00:44:52,987 --> 00:44:54,565 Wiesz... 564 00:44:54,658 --> 00:44:56,655 Wiesz, jak umysł płata figle. 565 00:44:56,691 --> 00:44:59,698 Wiesz, rozumiesz to wszystko adrenalina rośnie i, wiesz, 566 00:44:59,744 --> 00:45:01,510 widzisz rzeczy, których nie ma. 567 00:45:01,807 --> 00:45:04,150 Zacząć robić. Co pamiętasz? 568 00:45:04,399 --> 00:45:05,898 Powiedz mi. 569 00:45:09,470 --> 00:45:11,804 Wyglądało, jakby ją rozpoznał. 570 00:45:14,499 --> 00:45:16,774 Kiedy zobaczył, kto to był 571 00:45:17,672 --> 00:45:19,359 puścił ją. 572 00:45:20,716 --> 00:45:22,461 Myślisz, że ją znał? 573 00:45:27,750 --> 00:45:30,094 A potem pozwolił jej się zabić? 574 00:45:37,954 --> 00:45:40,890 Pani Tannetti, jesteś obciążony w skardze 575 00:45:40,915 --> 00:45:44,734 z naruszeniem przestępstwa sekcji 125.27 576 00:45:44,759 --> 00:45:46,756 Kodeksu karnego stanu Nowy Jork, 577 00:45:46,858 --> 00:45:49,408 w którym zarzuca się, że ty popełnił morderstwo drugiego stopnia 578 00:45:49,444 --> 00:45:51,377 w śmierci Frankiego Belmonta. 579 00:45:51,561 --> 00:45:54,447 Mając na uwadze prawa które właśnie ci przeczytałem, 580 00:45:54,514 --> 00:45:56,803 złożysz apelację? 581 00:45:58,017 --> 00:45:59,497 Tak. 582 00:45:59,879 --> 00:46:01,685 A co to za zarzut? 583 00:46:04,723 --> 00:46:09,723 Zsynchronizowane i poprawione przez kinglouisxx www.addic7ed.com